AGB

Stand: September 2024

Geltung der AGB

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der Rough Water& GmbH und dem Kunden über die Nutzung der digitalen Plattform Swim+More (germanaquatics.de, im Folgenden: „Plattform“). Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, die Rough Water& GmbH stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Die jeweils gültigen AGB können auf der Website eingesehen, heruntergeladen und ausgedruckt werden.

Vertragspartner

Die Vertragspartnerin bei Abonnementverträgen über ein Abonnement der Swim+More ist die: Rough Water& GmbH, Adlerplatz / Haus des deutschen Sports, 14053 Berlin, vertreten durch den Geschäftsführer: Alexander Weimer

Vertragsschluss

Der Vertrag über das Abonnement kommt zustande, wenn der Kunde den Bestellvorgang auf der Website germanaquatics.de abschließt und die Bestellung durch Klicken des entsprechenden Buttons („Kostenpflichtig bestellen“) bestätigt. Unmittelbar nach Abschluss des Bestellvorgangs erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail, in der die Details zum Abonnement, die gewählte Laufzeit sowie die Zahlungsmodalitäten aufgeführt sind.

Mit Zugang dieser Bestätigungs-E-Mail und erfolgreicher Zahlung beginnt der Vertrag, und der Kunde erhält Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten der Plattform Swim+More. Sollte die Bestätigungs-E-Mail nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem Bestellvorgang beim Kunden eingehen, ist dieser verpflichtet, die Rough Water& GmbH darüber zu informieren, um den Zugang zu den Leistungen sicherzustellen.

Die Rough Water& GmbH behält sich das Recht vor, Bestellungen in Einzelfällen ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere bei unvollständigen oder fehlerhaften Angaben des Kunden oder bei einem begründeten Verdacht auf Missbrauch.

Anmeldung und Abonnement

Die Bedingungen für ein Abonnement sowie das Anmeldeverfahren legt die Rough Water& GmbH fest. Abonnent bei Swim+More kann jede voll geschäftsfähige natürliche Person ab 18 Jahren werden. Die Rough Water& GmbH ist berechtigt, alle persönlichen Angaben zu überprüfen und ggf. entsprechende Nachweise zu verlangen. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über die Website germanaquatics.de zu den dort angegebenen Konditionen für Abonnement und Zahlung. Alle bei der Registrierung gemachten Angaben müssen wahrheitsgemäß und vollständig sein. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner persönlichen Daten unverzüglich mitzuteilen oder im Benutzerkonto zu aktualisieren. Hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung unter germanaquatics.de/datenschutz.

Leistungsumfang und Leistungsänderungen

Mit Abschluss eines Abonnements erhält der Kunde während der Laufzeit des Vertrages Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten auf der Plattform Swim+More. Die bereitgestellten Inhalte umfassen unter anderem exklusive Artikel, Videos und weitere digitale Inhalte, die nur zahlenden Abonnenten zugänglich sind.

Die Leistungen werden in deutscher Sprache angeboten und sind in Deutschland verfügbar.

Die Rough Water& GmbH behält sich das Recht vor, bestimmte Inhalte oder Services nur für einen begrenzten Zeitraum oder in begrenzter Anzahl zur Verfügung zu stellen (z.B. zeitlich begrenzte Livestreams oder limitierte Inhalte). Diese zeitlich limitierten Angebote stehen nur während des angegebenen Zeitraums zur Verfügung. Ein Anspruch auf die dauerhafte Verfügbarkeit dieser Sonderangebote besteht nicht.

Nimmt ein Abonnent die im Abonnement enthaltenen Leistungen nicht wahr, besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des Kaufpreises.

Die Rough Water& GmbH behält sich vor, den Umfang der angebotenen Leistungen anzupassen, zu erweitern oder zu reduzieren, um das Angebot zu optimieren oder an neue technische oder rechtliche Rahmenbedingungen anzupassen. Änderungen werden dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt. Sollte eine wesentliche Leistung eingeschränkt oder wegfallen, kann der Kunde den Vertrag außerordentlich kündigen.

Widerrufsrecht für digitale Inhalte 

Kunden, die Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind, steht ein Widerrufsrecht nach den gesetzlichen Bestimmungen zu.

Widerrufsbelehrung:

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Rough Water& GmbH, Adlerplatz / Haus des deutschen Sports, 14053 Berlin, Telefon: 49 (30) 887 150 69-0, E-Mail: info@germanaquatics.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstige Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnen.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Preise und Zahlungsbedingungen 

Die Preise für Abonnements werden auf der Website angezeigt und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Das Abonnement kann entweder als Monats- oder Jahresabonnement abgeschlossen werden. Die Zahlung erfolgt ausschließlich über die auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden (z.B. Kreditkarte, PayPal, Stripe). Die Abbuchung erfolgt automatisch gemäß der gewählten Zahlungsfrequenz.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass alle zur Zahlung erforderlichen Daten stets aktuell und korrekt sind. Bei einem Zahlungsausfall wird der Zugang zum Angebot vorübergehend gesperrt, bis die Zahlung erfolgt.

Der Kunde gerät spätestens 30 Tage nach Zugang der Rechnung und Fälligkeit in Verzug, sofern keine Zahlung erfolgt ist. In diesem Fall behält sich die Rough Water& GmbH das Recht vor, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie Mahngebühren zu erheben.

Gutscheine 

Einlösung von Gutscheinen

Die Rough Water& GmbH bietet gelegentlich Gutscheine an, die für den Kauf von Abonnements auf Swim+More verwendet werden können. Diese Gutscheine können im Rahmen des Bestellvorgangs durch Eingabe eines Gutscheincodes eingelöst werden. Gutscheine sind nicht übertragbar und können nur vom berechtigten Inhaber verwendet werden.

Gültigkeit

Gutscheine sind für den im Gutschein angegebenen Zeitraum gültig. Sollte kein Zeitraum angegeben sein, beträgt die Gültigkeit des Gutscheins drei Jahre ab Ausstellungsdatum. Nach Ablauf der Gültigkeit ist eine Einlösung des Gutscheins nicht mehr möglich.

Bedingungen für die Einlösung

Jeder Gutschein kann nur einmal verwendet werden. Es ist nicht möglich, mehrere Gutscheine für eine Bestellung zu kombinieren. Gutscheine können nur für die auf der Plattform Swim+More angebotenen Produkte und Leistungen eingelöst werden und nicht für den Kauf von Printprodukten oder anderen physischen Artikeln.

Ausschluss von Erstattungen

Eine Barauszahlung des Gutscheinwertes ist ausgeschlossen. Sollten Leistungen, die mit einem Gutschein erworben wurden, nicht vollständig in Anspruch genommen werden, besteht kein Anspruch auf eine Auszahlung oder Gutschrift des Restbetrags.

Missbrauch von Gutscheinen

Die Rough Water& GmbH behält sich das Recht vor, Gutscheine bei einem begründeten Verdacht auf Missbrauch, Manipulation oder andere unzulässige Handlungen zu sperren und die damit verbundenen Bestellungen zu stornieren.

Persönliche Nutzung und Weitergabe von Login-Daten 

Das Abonnement bei Swim+More ist personenbezogen und darf nur vom registrierten Kunden selbst genutzt werden. Der Kunde verpflichtet sich, seine Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Die Weitergabe oder der Verkauf von Inhalten, insbesondere der Zugangsdaten, an Dritte ist streng untersagt. Der Kunde kann sich auf mehreren Geräten anmelden, die gleichzeitige Nutzung auf mehreren Geräten ist jedoch nicht gestattet.

Unzulässige Weitergabe von Zugangsdaten:
Sollte die Rough Water& GmbH feststellen, dass die Zugangsdaten an unberechtigte Dritte weitergegeben wurden, behält sie sich das Recht vor, den Zugang sofort zu sperren und das Abonnement fristlos zu kündigen. Eine Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen ist in diesem Fall ausgeschlossen.

Im Falle eines Verdachts auf Missbrauch oder Diebstahl der Zugangsdaten verpflichtet sich der Kunde, die Rough Water& GmbH unverzüglich zu informieren, damit geeignete Maßnahmen ergriffen werden können (z.B. Sperrung des Kontos, Neuzuweisung von Login-Daten).

Schutzrechte und Nutzungsrechte 

Alle auf der Plattform bereitgestellten Inhalte sind urheberrechtlich, namensrechtlich und/oder markenrechtlich geschützt. Der Kunde erhält ein einfaches, beschränktes, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur persönlichen Nutzung der Plattform und der Inhalte. Eine Weitergabe, Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung der Inhalte, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Jede kommerzielle Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung der Inhalte ohne ausdrückliche Genehmigung der Rough Water& GmbH ist untersagt. Zuwiderhandlungen können rechtliche Schritte nach sich ziehen.

Alle Rechte, die dem Kunden nicht ausdrücklich auf Grundlage dieser AGB eingeräumt werden, bleiben der Rough Water& GmbH bzw. den jeweiligen Rechteinhabern vorbehalten. Der Kunde ist nicht berechtigt, Inhalte über die in dieser Rechteeinräumung gestatteten Nutzung hinaus zu nutzen bzw. zu verwerten.

Der Kunde darf die Plattform einschließlich der Inhalte nur in dem Umfang nutzen, wie es ihm diese AGB oder das Gesetz erlauben.

Jeder Verstoß gegen diese AGB oder einschlägige gesetzliche Vorschriften, sowie jede missbräuchliche Nutzung der Leistungen, einschließlich der Inhalte, führt zum Erlöschen der eingeräumten Rechte,

Nutzt ein Dritte unbefugt die Zugangsdaten des Kunden, aus Gründen die der Kunde zu vertreten hat, ist der Kunde verpflichtet der Rough Water& GmbH sowie den jeweiligen Rechteinhabern gegenüber etwaige hierdurch entstanden Kosten zu erstatten und/oder von Schadensersatzforderungen freizustellen.

Leistungen von Drittanbietern 

Zusätzlich zu den eigenen Inhalten bietet die Rough Water& GmbH den Kunden auch die Möglichkeit, auf Leistungen von Drittanbietern zuzugreifen, wie z.B. Livestreams über YouTube oder andere Plattformen. Für die Erfüllung dieser Leistungen sind ausschließlich die Drittanbieter verantwortlich. Die Rough Water& GmbH haftet nicht für die ordnungsgemäße Erbringung dieser fremden Leistungen.

Technische Verfügbarkeit

 Die Inhalte stehen dem Abonnenten nur online auf der Website germanaquatics.de zur Verfügung und können von dort aus eingesehen und genutzt werden. Der Zugang zu den Inhalten setzt eine stabile Internetverbindung voraus, für deren Bereitstellung und Kosten der Kunde verantwortlich ist.

Die Rough Water& GmbH bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform. Es wird jedoch keine Garantie für eine jederzeitige Erreichbarkeit gegeben. Kurzzeitige Ausfälle aufgrund von Wartungsarbeiten, Software-Updates oder anderen Gründen sind möglich. Eine Haftung für technische Ausfälle, die nicht im Verantwortungsbereich der

Haftung 

Die Haftung der  Rough Water& GmbH, d.h. ihre Verpflichtung zur Zahlung von Schadens-, Aufwendungs- oder Wertersatz gleich aus welchem Rechtsgrund, aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag, richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, soweit nachfolgend nicht abweichend geregelt.

Für vorsätzliche und grobe fahrlässige Schadensverursachungen haftet die Rough Water& GmbH unbegrenzt.

Für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet, oder für die Verletzung von Pflichten, deren Erfüllung ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall haftet die Rough Water& GmbH nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produkts und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Vertragsbeendigung

Das Abonnement kann jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen zum Ende der jeweiligen Abonnementlaufzeit über die entsprechende Kündigungsfunktion auf germanaquatics.de gekündigt werden. Erfolgt keine Kündigung, verlängert sich das Abonnement automatisch um die gewählte Laufzeit (monatlich oder jährlich). Ein Anspruch auf die unbegrenzte Fortsetzung des Angebots von Swim+More besteht nicht. Die Rough Water& GmbH kann das Angebot zum Ende eines Monatszyklus – bei wichtigen Gründen jederzeit – ersatzlos beenden.

Außerordentliche Kündigung 

Die Rough Water& GmbH behält sich das Recht vor, das Vertragsverhältnis außerordentlich und ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen, wenn der Kunde gegen wesentliche Verpflichtungen dieser AGB verstößt, insbesondere bei einer unzulässigen Weitergabe von Zugangsdaten oder der Nutzung der Plattform zu rechtswidrigen Zwecken.

Sonstige gesetzliche Kündigungsrechte bleiben unberührt.

Datenschutz

Die Rough Water& GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Kunden in Übereinstimmung mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO. Eine ausführliche Erklärung der Datenverarbeitung findet sich in der Datenschutzerklärung.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den zwischen der Rough Water& GmbH und dem Kunden geschlossenen Verträgen gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sofern der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, wird als ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz der Rough Water& GmbH in Berlin, Deutschland, vereinbart. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Bestimmungen über den Gerichtsstand.

Online Streitbeilegungsplattform

Zur außergerichtlichen Beilegung von verbraucherrechtlichen Streitigkeiten stellt die Europäische Union unter http://ec.europa.eu/consumers/odr eine Online-Plattform („OS-Plattform“) bereit. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht bereit und nicht verpflichtet.

 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Parteien verpflichten sich, anstelle der unwirksamen Bestimmung eine Regelung zu treffen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

Anlage:

(*) Unzutreffendes streichen.